Tilbage i 2015 blev BEOstæren hædret med en artikel i det japanske magasin Vintage Life (Vol. 15, efterårsudgaven). For os var det mere end blot en omtale – det var en anerkendelse af vores passion, vores mission og den kulturelle bro, vi har bygget i over et årti.

Artiklen fremhævede vores dedikation til at restaurere og fejre de legendariske designs fra Bang & Olufsen. Det japanske redaktionsteam, ledet af forfatter Tomonori Maika og fotograf Kazuma Takigawa, fangede ikke kun vores produkter, men også sjælen bag BEOstæren: en kompromisløs respekt for håndværk, autenticitet og bevarelsen af dansk designarv.

Hvorfor Japan?

Japan har altid haft en dyb respekt for tidløst håndværk og minimalistisk design. Det er et land, hvor tradition og innovation lever side om side, og hvor Bang & Olufsens skabelser har været beundret gennem generationer.

For os var det et naturligt mødepunkt – vores mission harmonerede med den japanske ånd af shokunin (håndværk som livsvej). Derfor har vi gennem mere end 10 år med stolthed samarbejdet med japanske butikker, samlere og designentusiaster. Vi deler de samme værdier: respekt for originalitet, kærlighed til ikoniske former og glæden ved at give nyt liv til objekter, der fortjener at blive bevaret.

Tilbageblik på artiklen

Artiklen i Vintage Life introducerede læserne til vores showroom, vores restaureringsfilosofi og vores personlige rejse med Bang & Olufsen. Omgivet af legendariske designs – BeoSound 9000, BeoLab-højttalere og andre mesterværker – blev historien fortalt om, hvorfor disse produkter stadig er lige så fascinerende i dag, som da de første gang blev lanceret.

Det var rørende at se vores arbejde publiceret side om side med andre designikoner – fra klassiske biler til fine ure, kameraer og møbler. Det bekræftede, at B&O hører til i det samme globale sprog for skønhed og holdbarhed.

Stadig stolte, stadig inspirerede

Næsten ti år senere er vi stadig stolte af det øjeblik. At blive anerkendt i Japan var ikke blot en bedrift – det var en opmuntring til at fortsætte vores rejse. Vores mission er den samme i dag:

• At restaurere og bevare B&O-klassikere med respekt for deres originale design.

• At forbinde mennesker på tværs af kulturer gennem en fælles kærlighed til tidløst håndværk.

• At sikre at legendariske produkter lever videre for nye generationer af musik- og designelskere.

Rejsen fortsætter

Når vi fejrer dette 10-årige bånd til Japan, bliver vi mindet om, at vores arbejde ikke kun handler om produkter – det handler om mennesker. Det handler om at opbygge tillid, venskaber og respekt på tværs af grænser.

Vi takker alle vores japanske partnere, samlere og venner, der har støttet BEOstæren gennem årene. Denne rejse har kun styrket vores passion, og vi ser frem til det næste kapitel sammen.

✨ BEOstæren har altid handlet om mere end lyd. Det handler om design, arv og missionen om at holde tidløs skønhed i live.